معلومات قانونية
ماذا يجب أن تعرفين؟
عملية تشخيص السرطان قد تثير القلق والمخاوف من العلاجات المستقبلية، بالإضافة إلى شعور بفقدان السيطرة. هذه مراحل طبيعية في التعامل مع المرض حيث تحتاجين أنتِ ومن حولكِ إلى الدعم.
العديد من النساء يشعرن بعدم الارتياح، والارتباك، وأحيانًا انعدام الأمان عندما يقابلن الطبيب، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأعضاء الحميمة. المعرفة هي القوة.
الهدف من الأسئلة أدناه هو إرشادكِ في التعامل مع الأطباء المعالجين لكِ بحيث تكتسبين المزيد من المعرفة والقوة.
لا تترددي في طرح الأسئلة.
لا تترددي في السؤال عن عملية التشخيص، عن عملية العلاج، في تحدي الأطباء، وفي البحث بنفسكِ، أو طلب رأي ثاني.
طريق اتخاذ القرارات الصعبة بشأن صحتكِ تبدأ هنا – من خلال عملية التعلم وجمع المعلومات.
המלצות כלליות
- قومي بتحميل ورقة التفسير وأخذها معك إلى اللقاء، واطلبي من الطبيب/ة أن يحددوا النقاط المتعلقة بحالتك أثناء الشرح في اللقاء.
- قدر الإمكان، استعدي عن طريق جمع معلومات طبية عن مرضكِ واكتبي الأسئلة التي ترغبين في طرحها مسبقًا.
- من الأفضل دائمًا الحضور مع شخص آخر وكتابة الإجابات والنقاط المهمة.
- أحيانًا نكون مشغولات جدًا في هذه اللقاءات لدرجة أننا لا نتذكر شيئًا بعد ذلك. لا تخجلي من سؤال الطبيب إذا كان بإمكانكِ تسجيل المحادثة للاستماع إليها في وقت لاحق.
- حضري مسبقًا وبكتابة الأسئلة التي ترغبين في طرحها أثناء المحادثة.
- لا تخافي من التوقف وطلب شرح للكلمات أو المصطلحات الطبية التي لا تعرفينها.
- اسألي بشكل واضح إذا كان الطبيب/ة: طبيب/ة نسائية، طبيب/ة أمراض نسائية أورام، طبيب/ة أورام، أو جراح؟ هل تحتاجين إلى استشارة أطباء من تخصصات أخرى؟
- قبل اتخاذ القرار النهائي بشأن طريقة العلاج، يُوصى بالحصول على رأي ثاني. إذا كنتِ قد التقيتِ بطبيب أمراض نسائية أورام أو جراح، وتم توصيتكِ بالجراحة، من المهم أن تستشيري أيضًا طبيب أورام.
- من المهم جدًا نقل ملخصات الاجتماعات مع المستشفيات إلى العيادة في المجتمع. احرصي على لقاء الطبيب/ة العام بشكل منتظم (على سبيل المثال، مرة في الشهر) لإطلاعهم على سير العملية. سيستمر الأطباء/الأطباء العامون في مرافقتنا حتى بعد الشفاء.
معلومات قانونية
ماذا وأين يجب تقديم المستندات؟
- פריט ברשימה #1
- פריט ברשימה #1
ما هو الاختبار الذي تم إجراؤه لك؟
إذا تم إجراء اختبار واحد فقط، اسألي لماذا؟
هل يمكن إجراء الاختبار الثاني أيضًا؟
إذا كنتِ ما زلتِ تحصلين على الدورة الشهرية، اسألي: في أي أيام بين الدورتين الشهرية يُنصح بإجراء الاختبار؟
كم من الوقت سيستغرق الحصول على النتيجة؟ ولمن سيتم تسليم النتيجة؟
ماذا يظهر كل اختبار؟
هل يجب عليّ إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية المهبلي أيضًا؟
ماذا يجب أن أفعل إذا كانت النتائج تشير إلى وجود مشكلة؟
إذا كانت النتيجة سليمة، متى يجب تحديد موعد آخر؟ حددي الموعد
في بعض الأحيان يتم أخذ خزعة أثناء الفحص بالكولبوسكوبية، اسألي الطبيب/ة إذا كان من الممكن تناول مسكن للألم قبل الفحص لتجنب الألم الشديد.
إذا كنتِ ما زلتِ تحصلين على الدورة الشهرية: اسألي إذا كان لذلك تأثير على الفحص؟
ما هي خطوات الفحص؟
ماذا يظهر في الفحص؟
في أي حالة يتم أخذ خزعة؟
كم من الوقت سيستغرق الحصول على النتيجة؟ تأكدي من الحصول على نسخة من نتائج الخزعة.
ما هو هدف عملية الكونيزيشن؟ هل هو علاجي أم تشخيصي؟
هل ستتم عملية الكونيزيشن تحت التخدير العام أم الموضعي؟ وأين ستتم العملية وكم من الوقت من المتوقع أن تستغرق؟
كم من الوقت سيستغرق للحصول على النتائج؟ من سيحصل على النتائج؟
متى يجب الحضور للمتابعة؟
تأكدي من تحديد موعد لفحص المتابعة بعد عملية الكونيزيشن، عادةً بعد أسبوعين من الإجراء. حتى إذا لم تكن النتائج قد وصلت بعد، من المهم إجراء متابعة للتأكد من أن المكان يلتئم بشكل صحيح.
في أي حالات يجب مراجعة الطبيب قبل موعد المتابعة؟
ماذا يجب أن تتوقعي بعد الإجراء؟
هل هناك تعليمات خاصة عند العودة إلى المنزل؟
اختبارات مختلفة قد تشير إلى وجود خطر للإصابة بسرطان بطانة الرحم، ولكن فقط الخزعة تسمح بالتشخيص الدقيق.
في الخزعة، يتم أخذ عينات من الخلايا أو الأنسجة من بطانة الرحم لفحصها وتحديد ما إذا كانت تحتوي على خلايا سرطانية أو تغييرات غير طبيعية.
من خلال الفحص يمكن فحص بطانة الرحم وأخذ عينات من الخلايا لأغراض الخزعة. يتم إجراء التنظير الرحمي التشخيصي بدون تخدير، بينما يتم إجراء التنظير الرحمي الجراحي غالبًا تحت التخدير العام.
استشيري الطبيب/ة – ما هو الأنسب؟
اسألي عن خطوات الشفاء بعد الفحص.
متى يجب أن تتوقعي الحصول على النتائج؟
إذا تبين وجود ورم سرطاني – ما الفحوصات الإضافية التي يجب أن تجريها؟
هل يوجد علامات لهذا السرطان في فحوصات الدم؟
هل يجب إجراء فحص PET CT أو PET MRI؟
ما مدى موثوقية هذا الفحص؟
كم من الوقت سيستغرق للحصول على التفسير؟
إلى أين ستذهب نتائج التفسير؟
هل سيتم مناقشة حالتي في اجتماع الفريق الطبي؟
חשוב להתיעץ עם גניקו-אונקולוג ואונקולוג לפני תחילת הטיפול
- מהי התשובה שהתקבלה בפט-סיטי?
- באיזה שלב (stage) אני נמצאת ומה המשמעות?
- מה סוג הגידול (היסטולוגיה) ועד כמה מהר הוא גדל (grading)?
- האם אפשר לקבל הסבר על גודל הגידול והקירבה לאיברים החשובים ומה המשמעות?
- מה תכנית הטיפול במקרה שלי?
- הקרנות, כימותרפיה, ברכיתרפיה, אימיונותרפיה?
- האם כל הטיפולים יינתנו במקום אחד או בשילוב עם בית חולים אחר? מה נכון לי?
- מהן חלופות הטיפול?
معلومات قانونية
ماذا وأين يجب تقديم المستندات؟
هل يجب عليّ إجراء الجراحة؟ ولماذا؟
ما نوع الجراحة الموصى بها لي ولماذا؟
هل يمكن إجراء الجراحة باستخدام التنظير البطني في حالتي؟
إذا لم يكن ذلك ممكنًا، ما الأسباب التي تجعلكم تعتقدون أنه لا يمكن؟
ما هو مسار الجراحة المتوقع؟
ما هي الندوب التي ستتركنها الجراحة وأين ستكون؟
هل سيتم إزالة الغدد الليمفاوية في منطقة الفخذ أثناء الجراحة؟ ولماذا يتم إزالة هذه الغدد وما هي المضاعفات المحتملة من جراحة كهذه؟
ما مدى ضرورة إجراء الجراحة وكم من الوقت يجب أن أنتظر للحصول على رأي ثاني؟
ما هي الفحوصات التي يجب إجراؤها من العينة خلال الجراحة وبعد الجراحة؟
ما الآثار الجانبية التي يجب أن أتوقعها بعد الجراحة؟
هل يجب أن أكون مستعدة باستخدام ضمادات خاصة؟
كيف سأشعر بعد الجراحة وكم من الوقت سيستغرقني للعودة إلى حياتي اليومية؟
ما هي الاحتياطات التي يجب أن أتخذها بعد الجراحة؟
متى يجب أن أبدأ العلاج الطبيعي؟
متى يتم تحديد موعد المراجعة الروتينية بعد الجراحة؟
في أي حالات يجب أن أتوجه للعلاج الطبي العاجل أو تقديم موعد المراجعة؟
بعد الجراحة، من سيكون الطبيب المسؤول عن مراجعتي الروتينية وكم مرة يجب أن أزورهم؟
متى وكيف سأستلم نتائج الفحص المرضي بعد الجراحة؟
ما هو العلاج الكيميائي؟
أي نوع من العلاج الكيميائي يمكن تلقيه؟ وأيها يُوصى به لي؟
ما هي المخاطر المرتبطة بالعلاج الكيميائي على المدى القصير؟ وعلى المدى الطويل؟
هل للعلاج آثار دائمة؟
ما هي الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي الذي سيتم إعطاؤه لي؟ وكم من الوقت قد تستمر؟
ما هي الآثار الجانبية التي يجب أن أبلغ عنها فورًا للفريق الطبي؟
ما هي الأدوية والوسائل التي يمكنني استخدامها لتخفيف الآثار الجانبية؟
هل سيؤدي العلاج الكيميائي إلى تساقط الشعر؟
متى يجب أن يبدأ العلاج الكيميائي، كيف وأين سيتم تقديم العلاج؟
ما هي مدة كل جلسة علاج؟
كم عدد الجلسات التي سأخضع لها؟
هل يمكنني مواصلة حياتي اليومية؟ (العمل، التغذية، الرياضة، العلاقات الجنسية، إلخ)
هل هناك أشياء يجب أن أتجنبها أو أكون حريصًا منها؟
هل يُوصى بنظام غذائي خاص أثناء العلاج؟
هل يمكنني تناول أدوية أخرى أثناء العلاج؟
ما هو العلاج الإشعاعي ولماذا يجب عليّ تلقي هذا العلاج؟
كم من الوقت سيستغرق كل دورة علاج؟
ما هي جرعة الإشعاع التي سأتلقاها، وهل هي الجرعة القصوى؟
أين سأتلقى العلاج؟
هل سأحصل على علاج بالبراكيثيرابي؟
كم عدد جلسات البراكيثيرابي التي سأتلقاها؟
من سيكون المسؤول عن إدارة خطة علاجي والمتابعة؟
هل يجب عليّ الحضور بمفردي أو مع مرافق؟
ما هي الآثار الجانبية للعلاج؟
هل هناك مخاطر مرتبطة بهذا العلاج؟
ماذا يجب أن أتجنب أثناء العلاج؟
كيف يمكنني حماية الجلد في المنطقة التي سيتم تعرضها للإشعاع؟
هل يمكنني مواصلة الأنشطة اليومية مثل العمل، النظام الغذائي، الرياضة، والعلاقات الجنسية؟
ما هي التكرار اللازم للمتابعة بعد اكتمال العلاج؟
هل سأحتاج إلى العلاج الطبيعي بعد العلاج؟
ما السبب الذي يجعل هذا العلاج يُعرض لي؟
أي علاج يجب أن أتلقاه؟
كيف وأي تكرار سيتم تقديم العلاج لي؟
ما هو هدف العلاج؟
ما هي الآثار الجانبية على المدى القصير؟
ما هي الآثار الجانبية على المدى الطويل؟
ما الآثار الجانبية التي يجب أن أبلغ عنها فورًا للفريق الطبي؟
هل سأحصل على علاجات أخرى بالإضافة إلى هذا العلاج؟ إذا كان نعم – ما هي ومتى؟
ما هي البدائل العلاجية؟
هل يجب علي تغيير أي شيء في روتيني أثناء العلاج؟
هل يجب أن أتجنب أو أكون حريصة في أمور معينة أثناء العلاج؟
ما هو روتين المتابعة الخاص بي؟
هل يجب أن أجري اختبار تسلسل جيني و/أو اختبار حساسية للعلاج الكيميائي؟
نحن نبذل قصارى جهدنا لتوفير معلومات مبنية على الأدلة وموثوقة في مجالات الصحة. نحن نستثمر الوقت والموارد لضمان أن المعلومات المقدمة على الموقع هي الأحدث والأدق، مدعومة بالمصادر العلمية ومتوافقة مع المعرفة المهنية في المجالات ذات الصلة. ومع ذلك، فإن المعلومات الموجودة على الموقع لا تشكل نصيحة طبية أو توصية طبية. نحن نشجع كل من يرغب في الحصول على توصيات ونصائح شخصية في الأمور الطبية على التواصل مباشرة مع طبيب/طبيبة مرخص/ة أو مع شخص حاصل على ترخيص في أحد مجالات الصحة المعنية.
ניווט מהיר
כתובת למשלוח דואר:
שמואל שניצר 3, תל אביב 6958312